エクタリウム・メソッド
3ステップで学べるエクタリウムはフランス語では全く新しい学習方法です。
STEP1 短い文節ごとに区切って理解します。はじめのステップでは、文節ごとに区切ってフランス語の後に日本語訳を吹き込んでありますので、フランス語順で考えるトレーニングを行います。
Une thérapeute de Hambourg ハンブルグの医者は propose homéopathie et plantes médicinales ホメオパシーと薬用植物を薦めている pour apaiser les animaux domestiques ペットを癒すため avant les départs en vacances. バカンスに出発する前に
STEP2 次は日本語訳は消してあります。各文節ごとにポーズがありますので、少し考える時間があります。
Une thérapeute de Hambourg / propose homéopathie et plantes médicinales / pour apaiser les animaux domestiques / avant les départs en vacances.
STEP3 ネイティブのスピードで聞きましょう。初めは聞き取れなかった音声が明瞭に聞こえ、頭がフランス語理解し始めていることに気がつくはずです。
Une thérapeute de Hambourg propose homéopathie et plantes médicinales pour apaiser les animaux domestiques pour apaiser les animaux domestiques avant les départs en vacances.
トレーニング方法